победитель

м

Sieger m, Gewinner m

выйти победителем — als Sieger hervorgehen;

выявить победителя — den Sieger ermitteln

объявить победителем — zum Sieger erklären, als Sieger verkünden

стать победителем — Sieger werden

чествовать победителя — den Sieger ehren

победитель в группе — Gruppensieger m

победитель в командном зачёте — Mannschaftssieger m

победитель в личном зачёте — Einzelsieger m

победитель в многоборье — Mehrkampfsieger m

победитель в подгруппе — Gruppensieger m

победитель в предварительных соревнованиях — Vorrundensieger m

победитель, досрочный — vorfristiger [vorzeitiger] Sieger m

победитель Кубка — Pokalsieger m, Pokalgewinner m, Cupsieger m

победитель первенства — Meister m, Gewinner m einer Meisterschaft

победитель по баллам — Punktsieger m

победитель подгруппы — Gruppensieger m

победитель розыгрыша Кубка — см. победитель Кубка

победитель турнира — Turniersieger m

победитель чемпионата — см. победитель первенства

победитель этапа (напр. гонки) — Etappensieger m